AISubs v3.7
Beauty
It wasn't dirty at first
No one knew about it
That day's baby, wonderful lady
Ever since I was born
It's unbelievable, like a blue rose
Some night, only once in a blue world
Let's live without worries
That's right, be patient
Let's do it once in a lifetime
Baby, baby
Good evening, everyone!
Good evening!
"GALLA", "ONI", "LOVE & PEACE" has begun!
Thank you very much!
Are you having fun, everyone?
Are you having fun?
Ayatin, how are you today?
I'm fine!
Can you do this for me?
Of course!
Thank you very much!
I'm Ayatin Kataomori, 25 years old and I'm from Hyogo Prefecture.
Thank you for having me!
Ayatin!
Thank you!
"GALLA", "ONI", "LOVE & PEACE" has begun!
Forever and always!
I'd like to start Morita Yaka's graduation ceremony!
Yes!
Today, it seems like the members of Team N's are also gathering for the broadcast.
Oh?
Are they there?
Everyone?
Team N's everyone?
Everyone?
Oh!
They're here!
Are you cute girls?
Yay!
Yaho!
Everyone's here!
Yaho!
Yay!
Yaho!
Do you have any memories with Ayatin?
When we were stretching in the park, we both liked the same song.
That's right.
While we were stretching, we were like, "Ah, this song is good!"
That's right! Really!
We really didn't shut up while we were stretching!
That's right! Really!
We were like, "If a good song plays, it's fine!"
If a good song played while we were stretching...
It's fine while we're stretching, right?!
At first, my image of Ayatin was like...
Wow, it's Gyul!
But when I saw her dancing and stuff...
"Eh, she's so cute!" I thought.
I was really shocked.
Since then, I've always loved her.
I'm happy. Thank you!
For me...
I've always been with Ayatin.
Always together!
Ah, I see!
Always together in the park!
And in the park too...
In the park, we're always together.
And there's always a reflection session, right?
And at that time...
In front of everyone...
Without paying attention...
She'll say it in private...
So...
So everyone won't find out?
That's right, they won't find out!
Over here?!
Over there?!
Yumi will get mad!
Sai-chan?!
She's strict!
Sai?!
She said it in private...
So I've always been grateful.
I think you said it a lot in the beginning...
Hey, over there!
You said something like that.
Yes...
For about eight years...
I've been really happy!
Meeting you all...
If it wasn't for you...
Meeting members and everyone who I've never met before...
I think I was really happy.
There were a lot of hard things, but more than that, there were a lot of fun things.
There were a lot of fun things, and I think I was really happy.
I have no regrets, and I'm really happy to have met you all.
From now on, I hope you all will be happy.
From now on, I hope you all will do a lot of work.
I hope you all will live your own happy lives.
As an idol, I will end my speech.
But I would be happy if you could support me as an idol.
Thank you for the past eight years!